-
1 разобрать предложение
Makarov: parse a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > разобрать предложение
-
2 по предложениям
1. on a sentence by sentence basis2. sentence by sentence3. sentence by sentence basis -
3 разобрать
сов1) ( на части) take apart, dismantleавтомоби́ль был по́лностью разо́бран — the car was stripped down
2) ( понять) make out3) ( проанализировать) analyse ['æn-]4) грам parseразобра́ть предложе́ние — parse a sentence
-
4 разобрать
1. take to pieces; dismantle; pull down; investigate; inquire into; review; analyze; parse; make out; decipher; understand; sort out; try; buy up; takeдемонтировал; разобрал — took to pieces
2. decipher3. dismount4. knock downразобрал; сбитый — knocked down
разобрал; разобранный — knocked down
разобрать смягчать; приглушать — to break down a pistol
5. make outвыяснить, разобрать — study out
6. stripСинонимический ряд:1. анализировать (глаг.) анализировать; подвергнуть анализу; подвергнуть разбору; подвергнуть рассмотрению; проанализировать; рассмотреть2. овладеть (глаг.) взять; забрать; завладеть; захватить; обуять; объять; овладеть; одолеть; охватить; пробрать3. прочитать (глаг.) прочесть; прочитать4. различить (глаг.) различить; распознатьАнтонимический ряд: -
5 синтаксический анализ
1) General subject: parsing2) Computers: syntax analysis3) Engineering: syntactic analysis4) Information technology: parse, parser, syntax recognizer5) Automation: syntactic analysis (связей между словами в предложении)6) Makarov: sentence analysisУниверсальный русско-английский словарь > синтаксический анализ
-
6 синтаксический разбор
1) General subject: sentence analysisУниверсальный русско-английский словарь > синтаксический разбор
См. также в других словарях:
parse — [pärs] vt. parsed, parsing [< L pars, a part, in quae pars orationis? what part of speech?] 1. to separate (a sentence) into its parts, explaining the grammatical form and function of each of the parts and their interrelation 2. to describe… … English World dictionary
parse — [[t]pɑ͟ː(r)z[/t]] parses, parsing, parsed V n In grammar, if you parse a sentence, you examine each word and clause in order to work out what grammatical type each one is. [TECHNICAL] … English dictionary
parse — (p[aum]rs), v. t. [imp. & p. p. {parsed} (p[aum]rst); p. pr. & vb. n. {parsing}.] [L. pars a part; pars orationis a part of speech. See {Part}, n.] (Gram.) To resolve into its elements, as a sentence, pointing out the several parts of speech, and … The Collaborative International Dictionary of English
parse — [pa:z US pa:rs] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: pars orationis part of speech ] technical to describe the grammar of a word when it is in a particular sentence, or the grammar of the whole sentence >parser n … Dictionary of contemporary English
parse — [ pars ] verb transitive LINGUISTICS to examine and describe the grammar of a sentence or a particular word in a sentence … Usage of the words and phrases in modern English
parse — (v.) 1550s, to state the parts of speech in a sentence, verb use of M.E. pars (n.) part of speech (c.1300), from O.Fr. pars, plural of part part, from L. pars (see PART (Cf. part) (n.)) in school question, Quae pars orationis? What part of… … Etymology dictionary
parse — ► VERB 1) analyse (a sentence) into its component parts and describe their syntactic roles. 2) Computing analyse (text) into logical syntactic components. DERIVATIVES parser noun. ORIGIN perhaps from Old French pars parts … English terms dictionary
Parse tree — For the trees used in computer science, see Abstract syntax tree. A concrete syntax tree or parse tree or parsing tree[1] is an ordered, rooted tree that represents the syntactic structure of a string according to some formal grammar. In a parse… … Wikipedia
Sentence Comprehension — Human language comprehension takes place whenever a reader or listener processes a language utterance, either in isolation or in the context of a conversation or a text. Many studies of the human language comprehension process have focused on… … Wikipedia
parse — UK [pɑː(r)z] / US [pɑrs] verb [transitive] Word forms parse : present tense I/you/we/they parse he/she/it parses present participle parsing past tense parsed past participle parsed linguistics to examine and describe the grammar of a sentence or… … English dictionary
sentence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of words ADJECTIVE ▪ long, short ▪ Try to keep your sentences short. ▪ complete, whole ▪ broken … Collocations dictionary